אלף ולילה אחדמאת (By) אלמוני
יציאה לספריה (Exit to Library)

אלף ולילה אחד

אגדות מזרחיות עם ציורים (מהדורת 1922 — מבחר סיפורים)

מקור (Source): אלמוני (Anonymous) ↗ (סיפורי עם ערביים עתיקים / Ancient Arabic Folk Tales)תרגום (Translation): שיינדל קצנלסון-פיינשטיין
מתרגמת ספרות ערבית לעברית · Translator of Arabic literature into Hebrew
מהירות (Speed):0 WPM
דיוק (Accuracy):100%
זמן (Time):00:00
התקדמות (Progress):0%
לחץ כאן כדי להתחיל להקליד ⌨️ (Click here to start typing)
 אם כלה ונחרצה ממך להמיתני, תן־לי זמן ללכת לצות לביתי, לדבר עם קרובי על אודות קבורתי ולחלק את ספרי הרפואה וספרי החכמה שיש לי לרעי למזכרת נצח. ומהם אבר ספר אחד יקר מאד לתת לך.
וישאלהו המלך:
 מה־טיבו של הספר הזה?
ויענהו החכים:
 יש בו נצורות ודברי סתר רבים ואחת הפלאות האלה הוא, כי כאשר תכרת את ראשי מעלי ותפתח את שלשת הדפים הראשונים ותקרא עד השורה השלישית בעמודו השמאלי, אז תדבר גלגלתי עמך ותענה אותך על כל אשר תשאלנה.
ויתפלא המלך ויתנועע משמחה וישאלהו בתמהון:
 החכים, האמנם ידבר אתי ראשך כאשר אסירהו מעליך?
 אל נכון, הוד מלכות  ענה האמלל את העריץ.
אז שלחו המלך הביתה בלוית שוטרים מזינים. ויצו החכים לביתו. ויעש סדרים בכל אשר לו. ויברך את משפחתו ויקח את הספר אשר הכין למלך. וממחרת היום ההוא שב אל אולם העריץ ששם נאספו שרי המלך ואציליו, פחותיו, סריסיו וכל רבי ממלכתו עד כי היה האולם כגן המלא פרחים שונים. בספר ישן בידו ותבה קטנה מלאה אבק נגש החכים אל המלך. ויצו להביא לו לוח וירק את האבק מתבתו הקטנה ויזרהו על פני כל הלוח ויאמר אל המלך:
 קח את הספר הזה ואחז בו, בלי דבר דבר עד אשר יכרתו את ראשי מעלי. אחרי כן תעמידהו על הלוח הזה ותלחצהו אל האבק עד כי יחדל דמי לשטף, אז תפתח את הספר.
ויהי כאשר כרת שר הטבחים את ראש החכים מעליו והכל נעשה כאשר הורם האמלל, פתח המלך את הספר, אבל העלים היו דבוקים זה לזה, על כן העביר המלך אצבעותיו על שפתיו וירטב אותם ברקו ויפתח את הדף הראשון, את הדף השני והשלישי עד הדף הששי, אך לא מצא שם מאומה, כי־אם גליונות חלקים בלי שום אות, ויקרא המלך:
 החכים! הלא הגליונות חלקים ולא כתוב פה מאומה!
ויענהו הראש:
" עלעל עוד!"