איך נעשה האלף-ביתמאת (By) רודיארד קיפלינג
יציאה לספריה (Exit to Library)

איך נעשה האלף-בית

מתרגם ספרות אנגלית לעברית · Translator of English literature into Hebrew
מהירות (Speed):0 WPM
דיוק (Accuracy):100%
זמן (Time):00:00
התקדמות (Progress):0%
לחץ כאן כדי להתחיל להקליד ⌨️ (Click here to start typing)
 אני אראה לך  אמר אבא שלה  מה שם קוראים בני טגומי למים, בלשונם?
 יא, כמובן, וכן יקראו גם לנהר  כמו וגאי־יא  הנהר וגאי.
 מה הם המים הרעים, שאת שותה והם מביאים עליך את הקדחת  המים השחורים  מי הבצה?  אי, כמובן.
 כעת הביטי  אמר אבא שלה.  נניח, שאת רואה את האותות האלה שרוטים בצד אגם בבצת־הביברים? והוא ציר כדלקמן.
 דג־השבוטה והזנב שלו. שני קולות כאחד! אי, מים רעים  אמרה טפי.  כמובן, שלא אשתה אלה המים, כי אדע שאמרת, שרעים הם".
 אבל יתכן, שלא אהיה קרוב למים, כלל. יתכן, שארחק מרחק רב, לצוד ציד, ובכל זאת
* * *
 ובכל זאת, יהיה הדבר דומה, כאלו אתה עומד כאן ואומר: "שאי רגליך, טפי, ולא  תבוא עליך הקדחת". וכל זה בתמונה אחת של דג־שבוטה וזנב של דג! הו, אבא, נמהר ונספר לאמא!  וטפי כרכרה ופזזה סביבו.
 עדין לא  אמר טגומי  נמתין עד שנמצא עוד משהו. נחשב בדבר. "אי" פרושו מים רעים. ו"שס" בלשון טגומי, פרושו תבשיל על האש, לא כן? והוא ציר כדלקמן.