הזאב והכלבמאת (By) ז'אן דה לה פונטן
יציאה לספריה (Exit to Library)

הזאב והכלב

מתרגם ומחנך עברי, מחלוצי תרגום ספרות העולם לעברית · Hebrew translator and educator, pioneer of world literature in Hebrew
מהירות (Speed):0 WPM
דיוק (Accuracy):100%
זמן (Time):00:00
התקדמות (Progress):0%
לחץ כאן כדי להתחיל להקליד ⌨️ (Click here to start typing)
עם אהבה וחבה מלוא חפנים'.
משתאה לו הזאב ורואה בחלומו
סעודה נפלאה כסעודה של שלמה,
ומרב גילת נפש ירדו עיניו מים.
אז ראה על צואר זה הכלב קרחה.
 'ומה זה?'  'אין דבר'.  'האמנם? הפרחה
פה צרעת? הגידה!'  'דבר הבל!'
 'אבל מה זה?'  'פשוט, סימנו של הכבל
בו תמיד קשור אני'.  'קשור!'  קרא זה 
'ואינך אפוא חפשי לשוט, לרוץ
כמוני פה בחוץ?'
 'זאת לא  ומה בכך?' 
היה מענהו רך.
 'העוד תשאל?'  הזאב ענהו הרזה 
'ואני אין נפשי אל טובך, מעדניך
שמחירם כה יקר  כל חפשך.
כל צאן הכפר, כל בשר העיר
אינם שווים כלם במחיר
כזה!'  וירץ לו הזאב
ועד היום עודו רעב.